院長熊潤榮博士

每當世界上發生不尋常的自然現象、災難或疾病傳染，都會有教會人士揚言那是末世徵兆，信徒要警醒、傳福音、要聖潔等。說話的人可能是出於好意，也可能是出於簡單的宗教熱忱。但在聽的人中間，總會有些信徒的宗教熱忱被挑動，他們的單純或無知，驅使他們做出一些日後後悔的事情。就如Harold Camping在1980年開始揚言，耶穌會在1994年9月回來。他只是根據自己時代論的系統所做的計算和推測，卻揚言找到聖經的奧秘，言之鑿鑿。單在華人圈子中，的確有熱忱的華人信徒變賣美國的財產，放下職業，回亞洲傳福音，做「最後的」事奉。可是，1994年過去了，耶穌沒有回來。這些信徒不單覺得受騙、自己愚昧，更在其他信徒面前抬不起頭來。

Camping沒有覺得自己愚昧，他又在2010年高言修正了計算方法，說耶穌在2011年5月21日回來。這次他說服了他機構的董事會，動用超過一億美元，在全美國公路旁的標牌登廣告：「審判日：5月21日。有聖經保證！」5月22日開始，各地信徒打電話去機構，投訴他們誤導。同年6月Camping心臟病發，之後在2013年12月過世。過世前，他承認他的末世預言是「罪惡的」（sinful），但他的言論和行動已經做成社會對教會的嘲諷！

前所未有的天災
末世的徵兆，絕對不是從信徒的計算和神學可以看出來的。也不是普通的不尋常自然現象，如加州出現紅色的月亮、溫州的河水變紅等。也不是看世界大戰的出現：前兩次世界大戰發生時，不少信徒以為主再來了。不過，兩次大戰過去了，耶穌沒有回來。其實人類的歷史就是戰爭的歷史。耶穌說過：那是必須有的，只是末期還沒有到（太24:6）。很可能也不是看耶路撒冷是否被列國圍困，因為耶路撒冷被圍困已經發生在公元70年。當然，如果中東再發生全面的戰爭，巴勒斯坦人會攻取以耶路撒冷為首的西岸地區（West Bank）。可是，今天不少巴勒斯坦人和回教徒已經住在耶路撒冷裡面呢！

末世的徵兆，要看的是前所未有的天災（太24:21）：日月星辰有異兆，海中有巨浪的響聲，天勢要震動（路21:25-26）。就如2004年，科學家發現有一顆隕石，它超過三個足球場那麼大，正往地球衝來，而且可能在2029年撞上地球。科學家把它命名為Apophis。美國太空總署（NASA）趕快設立一個專責小組Near-Earth Object Program，每天追踪它；最後發表Apophis 在2029年只會在地球上空400英里掠過；它在軌跡上轉回後，在2036年撞上地球的機會少於百萬份之一。至此，各國政府才鬆一口氣。又如2013年2月，也有隕石衝入俄國Chelyabinsk 上空100公里，它焚燒時製造的音爆和強光，使1500人受傷，180人眼睛疼痛，20人出現紫外光燒傷的症狀！這情況在世界各地都發生過，如亞利桑那州的Meteor Crater和德薩斯州的Odessa Meteor Crater 等，就是由隕石撞擊造成的。這些crater（坑洞）直徑從550至3900英尺長，570英尺深。坑洞中所有原來的物質都在撞擊時熔化！最嚴重的個案，是1908年6月，有一塊15層樓高的隕石落在西伯利亞的Tunguska，把方圓800 英里的土地摧毀，樹木燒掉，不留任何的生物！

我們可以想像，如果有十塊撞擊Tunguska的隕石同時撞入地球的海洋，產生的海嘯帶來的破壞將會是非常的嚴重。這種從太空來的災難，真的是大災難。進一步想像：可能那時，宇宙中發生巨變，星球間的引力起了變化，地球的地殼板塊突然分開。宇宙就如一個看似靜止的巨輪突然快速轉動。這些事情隱含的物理定律都是目前科學家不知曉的。那時，人類只能驚恐，信徒也無處可逃。那時，可能耶穌基督真的要回來。

總結
我們要保守自己的宗教熱忱不被誤導，也不要誤導別人。可是，如果有一天，科學家開始發現一些前所未有的太空現象，或探測出海底地殼的移動在加劇，我們要警醒，可能真的很快基督就要再來了。當然，讓我們現在就關注世界的政局，如極端回教勢力的興起、俄國和歐洲的關係、中東地區的衝突等。世界的政局與末世是有關聯的！

願主幫助我們，也願主的國度降臨！

蘇建麗

時間真快，一晃四年了。畢業的日子就在眼前，神是何等信實，「耶和華是我的牧者，我必不至缺乏」。祂一路帶領我來到美國，在美福神學院學習祂的話，打開了我的心眼，開闊了我的眼界，豐富了聖經知識，提升了我的生命，使我認識了主耶穌，也認識了自己，見証了神的偉大、我的渺小。

在學習上，從不同老師的授課，看到神把不同的恩賜，分別賜予祂的器皿。從熊院長的授課，具見他的胸襟、眼光、閱歷，他對舊約中的歷史、人物、所發生的事件，都有獨到的見解，深入淺出，引導同學對聖經的章節、段落中的意義，作更深層的思考。每當同學遇到學習上的難題或是身體軟弱時，他總是循循善誘，處處關懷。

張茝芬老師教學態度嚴謹，我們真是受益非淺。概念清晰，條理分明，熱情洋溢的言語中，按正義講解聖經，忠於聖經的原意，對聖經有深度的亮光。常以滿腔熱忱激發同學對主的熱愛，告誡我們對待聖經要有認真的態度，因為我們與一般的信徒不同，將來要作神的器皿。這一席話，在老師身上看見她有敬畏神和愛主的心，以祈禱傳教為念，為每個同學禱告，她的激情也常常感染我和其他同學。

池耀興老師幽默詼諧，知識淵博，他的課生動活潑，老師和同學的互動非常踴躍。對信仰的觀點、立場、看法，均以聖經為原則。在基督教與中國的文化的研究中，有很深的造詣，在多元化的二十一世紀，提出對不同的宗教的對話，有更好的策略及切入點。

程國儀牧師是師生小組的導師，在我們靈命的成長中，給予很多屬靈生命的教導。以自己親身的經歷，幫扶軟弱的人，怎樣學習靈命的操練。每一學期的課程中，供給我們很好的靈修書籍，關心每個同學的靈命成長。

陳新潔老師釋經講道的教學，以他豐富的經驗及知識，將基督最美的生命傳遞給我們。他對神全然信靠的歷程，也激勵同學堅定的跟隨主的腳步。

其他客座老師都是各有所長，教導有方，在此不再細說。願主祝福他們！

學習中軟弱變剛強
神的話常激勵我向前：「你們當曉得耶和華是神」，「你們在他裡面凡事富足，口才、知識都全備」。我在美福不但學習神學、聖經的知識、學習操練靈命的成長，還學會用電腦、打字交作業、作PPT教學。神創造人是有很大的潛能可以發揮的。所以我缺乏時，神必補足。神常感動人來幫助我，去了一個乘巴士可達的教會，牧師也給我機會在他們教會實習，融入神的家，學習服事。因神知道我的需要，「耶和華的聖民哪，你們當敬畏他，因敬畏他的一無所缺」。

在生活中，美福的宿舍也是讓我們一起學習怎樣與人相處。我們都來自中國，卻住在不同的城市，都有自己生活的習慣，在基督裡組成的一個大家庭，難免會有碰撞摩擦，大家學習彼此相愛、謙讓、互相幫助，有車的同學為沒車的同學提供方便，因為我們在主的愛裡，都是一家人。

美福帶給我們是神的祝福，就如美福的詩歌：「一切都是神的恩典」。

在主前細細數算神的恩典，我才明白神奇妙的帶領，我是空空而來，卻滿滿而歸！

胡力鈞導演

「要逃避傳道人的呼召，如同逃避地獄的火！」這是司布真的名句。主啊，誰能逃避你的旨意呢？逃不掉！我也來了。當親歷預備成為傳道人，經過切膚之痛後，在司布真的話上引申我的體驗：先要經歷地獄般的火，方能成為傳道人！不同的是，這火不是刑罰的火，乃是試煉的火，是神為打造那合祂心意的器皿所賜下的火。自己配不配做那器皿？只有神最知道。對於無奈的我，那預備煉盡沈渣，提純煉精的火已經燃起，我無法逃避！

我深知蒙召乃是一生的跟隨，路漫漫。對於我這個滿身雜質的初入蒙召者來說，兩年多來，回顧修讀神學所面臨的挑戰與收獲，我現在可以用一個十字架式的橫縱軸線來小結。縱軸表示高度與深度，橫軸表示寬度與廣度。在縱軸的高深度和橫軸的寬廣度之正值區域，是自己跟隨主的正方向。來北美求學的目的就是要傳承從使徒、改教，到清教徒的傳統，建立未來服事的根基。身處北美宣教中心的前沿，前車可鑒，觸及更錯綜複雜的大環境，尋求神在今日教會中的旨意，突破過去狹隘的教會觀、神學觀，更新普世宣教觀念，使自己能有高的視野和視角，重新思考和調整未來服事的方向。但每一次正值區域的增值，都是與負值區域的一次對抗，那是同比例的增長。這對抗最大的敵人不是外在的環境，而是自我！破碎老我，就需要地獄般火的試煉。每一次的提煉過後，就是更靠進一步聖幔，與神有更親密的關系，更渴慕神的話語，更多地願意為主獻上。正值前行的唯一方法，就是一次次的破碎破碎，再破碎；在焚燒焚燒，再焚燒之中，變得渴慕渴慕，再渴慕；紮根紮根，再紮根；進深進深，再進深；Stand strong，Stand strong!

踏上北美土地，那親歷在中國復興之火的激情，立刻被期許的落差所阻擊。難道自己這裏真的在面對後基督教時代的屬靈低谷？昔日，在神州，遍地是饑渴的靈魂經歷神恩典的臨到，天天興奮！今日，在彼岸，到處是教會，遍地是基督徒，卻更多的是不溫不火，聖經比你還熟但就是不愛那救贖主的「基督徒」，漸漸覺得雖然北美華人教會的增長可以帶來小小的慰藉，但畢竟華裔在這裏是少數裔。

在這樣的火爐裏，我需要一次再覺醒！感謝聖靈的引導，使我可以提醒自己，第一，不要迷失蒙召的大戰場！第二，不要迷戀眼前的小恩惠！在我住公寓的游泳池，有兩個池子，大的是游泳用的涼水池，小的是桑拿用的溫水池。加州溫差大，當跳進涼水池，瞬間涼意襲身，你必須全力地開游方可身子逐漸暖起來。那溫水池，一泡進去就是暖，暖到你不願意再出來。再思，今日中國教會不正在經歷那涼水池，有逼迫有阻力，卻是激勵中與神同行。而後基督化的西方教會的光景是不是太舒服了，多數人在溫水中煮青蛙，麻木不仁卻不知。當年大衛在曠野被追殺之時，恰是他與神關係最親密之時，而大衛入了宮中開始暖意生活，卻犯下了可謂令人髮指之罪，與神漸遠。

主啊，我寧願冷水池中拼命游，也拒絕溫水煮青蛙！誠然，我無力改變水溫，只能改變跳水的方向。在冷水中求主磨練我。感謝主，在我身上「拔出、拆毀、毀壞、傾覆」，更做「建立、栽植」的工作。揀選我成為祂賜下的這個華人蒙恩時代的見證人。願自己能成為合祂心意的器皿，得以與祂同行，上路，跟隨祂。

這路，要行過曠野，要經歷火煉之路，但我仍要以荊棘為冠冕，因為那釘在十字架上的主已經為我的罪而死，我這蒙恩的罪人，如保羅所說，不傳福音就有禍了。我更想說，身為一個華人基督徒，不傳福音更有禍了。因我們佔世界人口的五分一。雖今天有幾千萬的基督徒，更有預測說中國在未來會成為基督教人口第一的大國，那華人有樂觀的理由嗎？我依然悲觀！試想，地獄裏五分一也該是華人？幾千萬算多？還有十二億多的同胞仍在撒旦的權勢下，十二億！即使我們有生能再親見一億人歸主，中國還需要多少傳道人？還需要多少代人的奮鬥？要收的莊稼多，做工的人少。主啊，你都知道！求你差遣更多的工人來，上路，跟隨你吧！

秦廣樂

我很喜歡唱歌，也喜歡聽唱歌，凡是能夠聽音樂或者唱歌的時間，我都在聽、在唱。比如寫講章時、看書時，常常都是在聽音樂或者唱歌。我雖然喜歡唱歌，但就是不會唱，每次聚會，大多都是在心裡唱。時間久了，也真的唱不出來了！所以，我以為，我肯定是個不能唱歌的人。也許神就是沒有給我唱歌的恩賜。但我還是很渴望能夠唱歌，特別在講台上講道時，有時藉著詩歌才能更清楚的傳達自己所要表達的信息。但就是不能唱，所以我也苦惱過。

這次，我們美福神學院的Sunny老師要開聲樂課，說不是音樂專業的學生也可以報名，我很感動，原本我以為只有音樂專業的學生才有機會學習音樂和聲樂。所以，我帶著感恩的心報了名。

我沒有想到，我還能夠唱歌！才學習五次，我已經能夠掌握一些基本唱歌技巧和常識，並且可以運用在唱歌上。雖然我唱的還不是很好，還差的很遠很遠，可能連開始都算不上，但對我而言，已經是突飛猛進了，所以我特別感恩。

我能夠學會唱歌，最根本的有兩點：一是神的恩典和憐憫，是神恩待我，賜我喉嚨和發聲器官，讓我用歌聲來讚美他。神又憐憫我，使我有機會學習。

第二，是Sunny老師的智慧，她很會教學，她能夠很快並且非常準確的掌握每個同學的優點和不足，幫助我們定位自己的唱歌類型。還有，她也是一位非常優秀的老師，不僅自己的歌唱的很好，也很有耐性和技巧，指出我們的問題並且很快幫助糾正。她很會鼓勵和誇讚我們，她的鼓勵，讓我們覺得自己真就是像她所說的那樣，藉此除去我們的自卑和膽怯，使我們信心大增，讓我們意識到神很喜歡聽我們唱歌。原來我是一個能唱歌的人！這不是自欺欺人，是相信神的恩典。信心真的很重要，因為有信心才會感恩，因為有信心才會繼續的堅持學習下去。感謝神預備這位好老師，也謝謝Sunny老師。

我鼓勵所有喜歡唱歌，又覺得自己唱得不好的人，快快去學習。如果像我這樣五音不全的人，都能夠學會，還有誰不能呢？特別是很多有唱歌恩賜，但又沒有受過專業訓練的人，更要找機會學習，裝備自己，為主所用。

李祖蕙

感謝神，美福神學院開辦有音樂課程！

我很幸運能選上程老師的樂理課及崔老師的鋼琴課。我和我丈夫在衛理公會服事，我在每個主日崇拜中司琴，總覺得需要長進，因為彈琴水平不高，渴望提高自己的彈奏水平，將美好的音樂獻給神，感謝神預備了這個學習的機會。

今年七月到九月的一個學期，每星期二晚上六點到七點樂理課，七點到九點鋼琴課，三個月像一瞬間便過去了。回頭看這段日子，我的生活過得更充實、更享受，因每天都在反覆練習，我好像每天都沐浴在神所創造的音樂裡。

經由程老師以愛心、耐心、活潑的教導，從介紹音樂是神所創造的開始，逐步進深到音樂家們所發掘的樂理及全世界可通用的音樂語言。接著崔老師用她完整豐富的教材，愛心的教導，用簡譜學習和弦，配伴奏練習之後，再分析五線譜詩歌的和聲。經此學習，再彈奏五線譜就覺得容易許多了。老師專業流暢的彈奏示範，正面的鼓勵，耐心聆聽我每一次結巴不順的彈奏，並指正我的錯誤及不良的彈奏習慣，同時加強手指靈活性的彈奏基本練習。雖然僅完成了第一級，我已經學了最基本最常用的四個大調、正確的和音概念以及多種不同的伴奏方法，我感到收獲不小，彈五線譜讚美詩不再有太多壓力。我覺得我的樂理知識及司琴水平比以前更上了一層樓。

我盼望不久的將來，繼續修讀第二級、第三級，好讓我可以用更好的音樂恩賜來服事神。在此深深的由衷感謝程老師及崔老師教導之恩。

院長熊潤榮博士

一切都是恩典，基督恩典;
這是永不離棄的愛，不在乎我的錯失;
這是永不改變的愛，不在乎我的用處;
全因你創造了我，你也救贖了我;
一切都是恩典，基督的恩典！

人喜歡唱歌，因為歌曲的旋律會勾起人的情緒，牽動人心靈的深處。人也喜歡朗誦詩詞，因為它表達一種深邃的意境，是千言萬語的敘述文也無法表達的。詩歌把詩詞和旋律連結在一起，把文學和音樂匯合；詩歌是神給我們的禮物。

在與同工籌備這年度的「美福」餐會時，有一個意念湧出來：創作一首詩歌，頌揚神的恩典。同工們都覺得好。可是，誰來寫？我就義不容辭的承擔這個責任，也開始禱告神賜下恩典。寫歌詞的負擔一直積在心中，覺得除了感恩外，也要有內涵，把我們所相信的神學重點表達出來，如：恩典的約、創造和救贖等。感謝神！當真的坐下來寫，竟然一口氣完成了初稿。

把初稿交給「美福」與「科洛納音樂學院」合作的音樂碩士課程的學生張愛光，她懷著感激，願意為這詞譜曲；而她的要求，是我要為她禱告。我和同工也真的為她祈禱，求神給她靈感。不久，愛光姐妹就創作了原曲，經過她的指導老師—前紐約大學教授、名作曲家溫隆信教授的修正，《一切都是恩典》感人動聽的曲，兩個月內就創作好了。真是神的恩典！

接著美福的詩班勤懇的練習，準備在餐會中高歌獻唱。在練習期間，有同學被歌詞和旋律感動，邊唱邊流淚。在我聽同學和同工們練唱的時候，我的心也被觸動。餐會過後，我跟一位同學談起來，我們不約而同有同一經歷：詩歌在我們腦海中縈繞幾天！

神的恩典是白白賜給我們的。我們也願意把這神的恩典白白的分享出去。凡信徒、弟兄姊妹有興趣索取，不論是簡譜版、五線譜版，或伴奏版，請致電「美福」（408）530-9898 x110，或來信admin@acese.org。我們都樂意把《一切都是恩典》的PDF發送。願這首詩歌感動更多的人。歡迎試聽清唱版：https://www.youtube.com/watch?v=2BAi3W9N0EI

的確，一切都是恩典，基督的恩典！